Deuteronomio 23:9
Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תֵצֵ֥א | יצא | salgas | 3318 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מַחֲנֶ֖ה | מַחֲנֶה | campaña | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| אֹיְבֶ֑יךָ | איב | tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ | שׁמר | te guardarás | 8104 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָֽע׃ | רַע | mala | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |