Deuteronomio 25:10
Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִקְרָ֥א | קרא | se llamará | 7121 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲל֥וּץ | חלץ | se quitó | 2502 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נָּֽעַל׃ ס | נַעַל | sandalia | 5275 | sustantivo femenino singular absoluto |