Deuteronomio 28:23
Y los cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֥וּ | היה | serpan | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שָׁמֶ֛יךָ | שָׁמַיִם | tu cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשְׁךָ֖ | רֹאשׁ | tu cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נְחֹ֑שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּחְתֶּ֖יךָ | תַּחַת | bajo ti | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַּרְזֶֽל׃ | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |