Deuteronomio 28:38
Sacarás mucha semilla al campo, y recogerás poco, porque la langosta lo consumirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֥רַע | זֶרַע | simiente | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֖ב | רַב | mucha | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תֹּוצִ֣יא | יצא | sembrarás | 3318 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֑ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְעַ֣ט | מְעַט | poco | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֶּאֱסֹ֔ף | אסף | cosecharás | 622 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יַחְסְלֶ֖נּוּ | חסל | lo devolverá | 2628 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אַרְבֶּֽה׃ | אַרְבֶּה | langosta | 697 | sustantivo masculino singular absoluto |