Deuteronomio 28:41
Hijos e hijas engendrarás, y no serán para ti, porque irán en cautiverio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּנִ֥ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בָנֹ֖ות | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תֹּולִ֑יד | ילד | engendrarás | 3205 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִהְי֣וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָ֔ךְ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יֵלְכ֖וּ | הלך | marcharán | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֶּֽׁבִי׃ | שְׁבִי | cautividad | 7628 | sustantivo masculino singular absoluto |