Deuteronomio 28:42
Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra serán consumidos por la langosta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵצְךָ֖ | עֵץ | árbol tuyo | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְרִ֣י | פְּרִי | fruto de | 6529 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַדְמָתֶ֑ךָ | אֲדָמָה | tu tierra | 127 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְיָרֵ֖שׁ | ירשׁ | consumirá | 3423 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צְּלָצַֽל׃ | צְלָצַל | langosta | 6767 | sustantivo masculino singular absoluto |