Deuteronomio 28:43
El extranjero que estará en medio de ti se elevará sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גֵּר֙ | גֵּר | extranjero | 1616 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבְּךָ֔ | קֶרֶב | medio de ti | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַעֲלֶ֥ה | עלה | se levantará | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֖יךָ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מַ֣עְלָה | מַעַל | más alto | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מָּ֑עְלָה | מַעַל | más alto | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תֵרֵ֖ד | ירד | descenderás | 3381 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מַ֥טָּה | מַטָּה | abajo | 4295 | adverbio masculino singular absoluto |
| מָּֽטָּה׃ | מַטָּה | abajo | 4295 | adverbio masculino singular absoluto |