Deuteronomio 28:44
Él te prestará a ti, y tú no le prestarás a él; él será por cabeza, y tú serás por cola.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יַלְוְךָ֔ | לוה | te prestará | 3867 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַלְוֶ֑נּוּ | לוה | le prestarás | 3867 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| ה֚וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| רֹ֔אשׁ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תִּֽהְיֶ֥ה | היה | serás | 1961 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| זָנָֽב׃ | זָנָב | cola | 2180 | sustantivo masculino singular absoluto |