Deuteronomio 28:50
gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֹּ֖וי | גֹּוי | nación | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֣ז | עַז | fiera de | 5794 | adjetivo masculino singular constructivo |
| פָּנִ֑ים | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִשָּׂ֤א | נשׂא | respeta | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פָנִים֙ | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| זָקֵ֔ן | זָקֵן | anciano | 2205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַ֖עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָחֹֽן׃ | חנן | compadece | 2603 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |