Deuteronomio 28:60
y traerá sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵשִׁ֣יב | שׁוב | hará venir | 7725 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּךָ֗ | בְּ | contra ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַדְוֵ֣ה | מַדְוֶה | males de | 4064 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָגֹ֖רְתָּ | יגר | temiste | 3025 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פְּנֵיהֶ֑ם | פָּנֶה | ante ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָבְק֖וּ | דבק | se pegarán | 1692 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָּֽךְ׃ | בְּ | a ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |