Deuteronomio 28:61

Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está escrita en el libro de esta ley, Jehová la enviará sobre ti, hasta que seas destruido.

Interlineal de Deuteronomio 28:61
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
גַּ֤ם גַּם también 1571 adverbio
כָּל־ כֹּל toda 3605 sustantivo masculino singular constructivo
חֳלִי֙ חֳלִי enfermedad 2483 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
כָל־ כֹּל toda 3605 sustantivo masculino singular constructivo
מַכָּ֔ה מַכָּה plaga 4347 sustantivo femenino singular absoluto
אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר que 834 conjunción
לֹ֣א לֹא no 3808 negativo partículo
כָת֔וּב כתב escrito 3789 verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto
בְּ בְּ en 9001 preposición
סֵ֖פֶר סֵפֶר libro de 5612 sustantivo masculino singular constructivo
הַ הַ la 9006 artículo
תֹּורָ֣ה תֹּורָה ley 8451 sustantivo femenino singular absoluto
הַ הַ la 9006 artículo
זֹּ֑את זֹאת esta 2063 demonstrative pronombre femenino singular
יַעְלֵ֤ם עלה levantará 5927 verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
יְהוָה֙ יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
עָלֶ֔יךָ עַל contra ti 5921 preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
עַ֖ד עַד hasta 5704 preposición
הִשָּׁמְדָֽךְ׃ שׁמד destruirte 8045 verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular