Deuteronomio 3:11
Porque únicamente Og rey de Basán había quedado del resto de los gigantes. Su cama, una cama de hierro, ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? La longitud de ella es de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, según el codo de un hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| רַק־ | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| עֹ֞וג | עֹוג | Og | 5747 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּשָׁ֗ן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִשְׁאַר֮ | שׁאר | quedó | 7604 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יֶּ֣תֶר | יֶתֶר | resto de | 3499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רְפָאִים֒ | רְפָאִים | refaítas | 7497 | nombre propio masculino plural absoluto |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| עַרְשֹׂו֙ | עֶרֶשׂ | su cama | 6210 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֶ֣רֶשׂ | עֶרֶשׂ | cama de | 6210 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בַּרְזֶ֔ל | בַּרְזֶל | hierro de | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֣ה | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִ֔וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רַבַּ֖ת | רַב | Rabá de | 7227 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֑ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תֵּ֧שַׁע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֣ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אָרְכָּ֗הּ | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבַּ֥ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אַמֹּ֛ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רָחְבָּ֖הּ | רֹחַב | su anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמַּת־ | אַמָּה | antebrazo de | 520 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִֽישׁ׃ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |