Deuteronomio 3:25
Pase yo, te ruego, y vea aquella tierra buena que está más allá del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶעְבְּרָה־ | עבר | déjame pasar | 5674 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| נָּ֗א | נָא | por favor | 4994 | interjeción |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶרְאֶה֙ | ראה | veré | 7200 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| טֹּובָ֔ה | טֹוב | buena | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| עֵ֣בֶר | עֵבֶר | otro lado de | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֥ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טֹּ֛וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֖ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹֽון׃ | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |