Deuteronomio 3:6
Y las destruimos, como hicimos a Sehón rey de Hesbón, matando en toda ciudad a hombres, mujeres y niños.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַּחֲרֵ֣ם | חרם | destruimos | 2763 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| אֹותָ֔ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשִׂ֔ינוּ | עשׂה | hicimos | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סִיחֹ֖ן | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶשְׁבֹּ֑ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַחֲרֵם֙ | חרם | para destruir | 2763 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְתִ֔ם | מַת | hombres | 4962 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נָּשִׁ֖ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| טָּֽף׃ | טַף | niños | 2945 | sustantivo masculino singular absoluto |