Deuteronomio 3:5
Todas estas eran ciudades fortificadas con muros altos, con puertas y barras, sin contar otras muchas ciudades sin muro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֜לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עָרִ֧ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּצֻרֹ֛ות | בָּצוּר | fortificadas | 1219 | adjetivo femenino plural absoluto |
| חֹומָ֥ה | חֹומָה | muralla | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְבֹהָ֖ה | גָּבֹהַּ | alta | 1364 | adjetivo femenino singular absoluto |
| דְּלָתַ֣יִם | דֶּלֶת | puertas | 1817 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְרִ֑יחַ | בְּרִיחַ | barra | 1280 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַ֛ד | בַּד | además | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָרֵ֥י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּרָזִ֖י | פְּרָזִי | aldeano | 6521 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַרְבֵּ֥ה | רבה | mucha | 7235 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |