Deuteronomio 32:31
Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צוּרֵ֖נוּ | צוּר | nuestra roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| צוּרָ֑ם | צוּר | su roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹיְבֵ֖ינוּ | איב | nuestros enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| פְּלִילִֽים׃ | פָּלִיל | admiten | 6414 | sustantivo masculino plural absoluto |