Deuteronomio 33:5
Y fue rey en Jesurún, Cuando se congregaron los jefes del pueblo Con las tribus de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ישֻׁר֖וּן | יְשֻׁרוּן | Jesurún | 3484 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| הִתְאַסֵּף֙ | אסף | reunirse | 622 | verbo hitpa“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| רָ֣אשֵׁי | רֹאשׁ | jefes de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַ֖חַד | יַחַד | con | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |
| שִׁבְטֵ֥י | שֵׁבֶט | tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |