Deuteronomio 33:6
Viva Rubén, y no muera; Y no sean pocos sus varones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְחִ֥י | חיה | viva | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רְאוּבֵ֖ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יָמֹ֑ת | מות | muera | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וִ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| יהִ֥י | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מְתָ֖יו | מַת | su gente | 4962 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִסְפָּֽר׃ ס | מִסְפָּר | poca | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto |