Deuteronomio 34:7
Era Moisés de edad de ciento veinte años cuando murió; sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹשֶׁ֗ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֵאָ֧ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֛ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹתֹ֑ו | מָוֶת | su muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כָהֲתָ֥ה | כהה | era débil | 3543 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עֵינֹ֖ו | עַיִן | su ojo | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָ֥ס | נוס | desaparecida | 5127 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵחֹֽה׃ | לֵחַ | su fortaleza | 3893 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |