Deuteronomio 4:11
y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube y oscuridad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּקְרְב֥וּן | קרב | os acercasteis | 7126 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּֽעַמְד֖וּן | עמד | quedasteis | 5975 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | al pie de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֑ר | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֞ר | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֹּעֵ֤ר | בער | ardiendo | 1197 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵשׁ֙ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| לֵ֣ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֔יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֹ֖שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | negro | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָנָ֥ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲרָפֶֽל׃ | עֲרָפֶל | oscuridad | 6205 | sustantivo masculino singular absoluto |