Deuteronomio 4:23

Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.

Interlineal de Deuteronomio 4:23
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
הִשָּׁמְר֣וּ	שׁמר	guardad	8104	verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino plural
לָכֶ֗ם	לְ	a vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
פֶּֽן־	פֶּן	que no	6435	conjunción
תִּשְׁכְּחוּ֙	שׁכח	olvidéis	7911	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
בְּרִ֤ית	בְּרִית	pacto de	1285	sustantivo femenino singular constructivo
יְהוָה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם	אֱלֹהִים	vuestro Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
אֲשֶׁ֥ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
כָּרַ֖ת	כרת	cortó	3772	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
עִמָּכֶ֑ם	עִם	con vosotros	5973	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
עֲשִׂיתֶ֨ם	עשׂה	hagáis	6213	verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural
לָכֶ֥ם	לְ	para vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
פֶּ֨סֶל֙	פֶּסֶל	ídolo	6459	sustantivo masculino singular absoluto
תְּמ֣וּנַת	תְּמוּנָה	figura de	8544	sustantivo femenino singular constructivo
כֹּ֔ל	כֹּל	algo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֥ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
צִוְּךָ֖	צוה	te prohibió	6680	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
יְהוָ֥ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֶֽיךָ׃	אֱלֹהִים	tu Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular