Deuteronomio 6:22
Jehová hizo señales y milagros grandes y terribles en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֣ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֡ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹותֹ֣ת | אֹות | señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹפְתִים | מֹופֵת | milagros | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גְּדֹלִ֨ים | גָּדֹול | grandes | 1419 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָעִ֧ים׀ | רַע | terribles | 7451 | adjetivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרַ֛יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פַרְעֹ֥ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתֹ֖ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֵינֵֽינוּ׃ | עַיִן | nuestros ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |