Deuteronomio 8:12
no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פֶּן־ | פֶּן | no sea que | 6435 | conjunción |
| תֹּאכַ֖ל | אכל | comas | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂבָ֑עְתָּ | שׂבע | te sacies | 7646 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָתִּ֥ים | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| טֹובִ֛ים | טֹוב | buenas | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |
| תִּבְנֶ֖ה | בנה | edifiques | 1129 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשָֽׁבְתָּ׃ | ישׁב | te aposentes | 3427 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |