Deuteronomio 8:6
Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֣מַרְתָּ֔ | שׁמר | guardarás | 8104 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִצְוֹ֖ת | מִצְוָה | mandamientos de | 4687 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֶ֥כֶת | הלך | andar | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דְרָכָ֖יו | דֶּרֶךְ | sus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יִרְאָ֥ה | ירא | temer | 3372 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |