Deuteronomio 9:2
un pueblo grande y alto, hijos de los anaceos, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir: ¿Quién se sostendrá delante de los hijos de Anac?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַֽם־ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּדֹ֥ול | גָּדֹול | fuerte | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָ֖ם | רום | alto | 7311 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲנָקִ֑ים | עֲנָק | anaquitas | 6062 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אַתָּ֤ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יָדַ֨עְתָּ֙ | ידע | conoces | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שָׁמַ֔עְתָּ | שׁמע | oíste | 8085 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ֣י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִתְיַצֵּ֔ב | יצב | resistirá | 3320 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲנָֽק׃ | עֲנָק | Anac? | 6062 | sustantivo masculino singular absoluto |