Deuteronomio 9:24
Rebeldes habéis sido a Jehová desde el día que yo os conozco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַמְרִ֥ים | מרה | rebeldes | 4784 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| הֱיִיתֶ֖ם | היה | fuisteis | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| עִם־ | עִם | contra | 5973 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דַּעְתִּ֥י | ידע | conocí | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶתְכֶֽם׃ | אֵת | a vosotros | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |