Eclesiastés 1:15
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְעֻוָּ֖ת | עות | Lo torcido | 5791 | sustantivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּכַ֣ל | יכל | puede | 3201 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תְקֹ֑ן | תקן | enderezarse | 8626 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶסְרֹ֖ון | חֶסְרֹון | (lo) que falta | 2642 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּכַ֥ל | יכל | puede | 3201 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הִמָּנֹֽות׃ | מנה | ser contado | 4487 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |