Eclesiastés 1:18
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹ֥ב | רֹב | la mucha | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָכְמָ֖ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָב־ | רֹב | (hay) mucha | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּ֑עַס | כַּעַס | ;tristeza | 3708 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹוסִ֥יף | יסף | quien añade | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דַּ֖עַת | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹוסִ֥יף | יסף | añade | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַכְאֹֽוב׃ | מַכְאֹוב | pesadumbre | 4341 | sustantivo masculino singular absoluto |