Eclesiastés 10:18
Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | Por | 9001 | preposición |
| עֲצַלְתַּ֖יִם | עֲצַלְתַּיִם | negligencia | 6103 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִמַּ֣ךְ | מכך | se hunde | 4355 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּקָרֶ֑ה | מְקָרֶה | techo | 4746 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שִׁפְל֥וּת | שִׁפְלוּת | pereza | 8220 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָדַ֖יִם | יָד | de (las) manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| יִדְלֹ֥ף | דלף | gotea | 1811 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |