Eclesiastés 10:19
Por el placer se hace el banquete, y el vino alegra a los vivos; y el dinero sirve para todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ | לְ | Para | 9003 | preposición |
| שְׂחֹוק֙ | שְׂחֹוק | risa | 7814 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹשִׂ֣ים | עשׂה | hacen | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לֶ֔חֶם | לֶחֶם | banquete | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַ֖יִן | יַיִן | (el) vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשַׂמַּ֣ח | שׂמח | alegra | 8055 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חַיִּ֑ים | חַי | (la) vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲנֶ֥ה | ענה | responde | 6030 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | a | 9006 | artículo |
| כֹּֽל׃ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |