Eclesiastés 10:5
Hay un mal que he visto debajo del sol, a manera de error emanado del príncipe:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵ֣שׁ | יֵשׁ | Hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רָעָ֔ה | רָעָה | un mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָאִ֖יתִי | ראה | (que) he visto | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁ֑מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שְׁגָגָ֕ה | שְׁגָגָה | error | 7684 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| יֹּצָ֖א | יצא | procede | 3318 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| שַּׁלִּֽיט׃ | שַׁלִּיט | gobernante | 7989 | sustantivo masculino singular absoluto |