Eclesiastés 3:20
Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | Los | 9006 | artículo |
| כֹּ֥ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֹולֵ֖ךְ | הלך | van | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מָקֹ֣ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֑ד | אֶחָד | ;uno (mismo) | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּל֙ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֣ה | היה | llegó a ser | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָפָ֔ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁ֥ב | שׁוב | vuelve | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָפָֽר׃ | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |