Eclesiastés 6:1
Hay un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵ֣שׁ | יֵשׁ | Hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רָעָ֔ה | רָעָה | un mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| רָאִ֖יתִי | ראה | he visto | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁ֑מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַבָּ֥ה | רַב | (es) mucho | 7227 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הִ֖יא | הִיא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |