Eclesiastés 6:11
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | Puesto que | 3588 | conjunción |
| יֵשׁ־ | יֵשׁ | hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דְּבָרִ֥ים | דָּבָר | cosas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַרְבֵּ֖ה | רבה | muchas | 7235 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מַרְבִּ֣ים | רבה | que aumentan | 7235 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| הָ֑בֶל | הֶבֶל | (la) vanidad | 1892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַה־ | מָה | qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹּתֵ֖ר | יֹותֵר | provecho | 3148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | tiene | 9003 | preposición |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | ?el hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |