Eclesiatés 6:5
Además, no ha visto el sol, ni lo ha conocido; más reposo tiene éste que aquél.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | Además | 1571 | adverbio |
| שֶׁ֥מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | (el) sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| רָאָ֖ה | ראה | ha visto | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | nada | 3808 | negativo partículo |
| יָדָ֑ע | ידע | ;sabe | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נַ֥חַת | נַחַת | reposo | 5183 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | tiene | 9003 | preposición |
| זֶ֖ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| זֶּֽה׃ | זֶה | aquel | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |