Eclesiastés 6:4
Porque éste en vano viene, y a las tinieblas va, y con tinieblas su nombre es cubierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֶ֥בֶל | הֶבֶל | vano | 1892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ֖א | בוא | viene | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֣שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | las tinieblas | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵלֵ֑ךְ | הלך | se va | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֖שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | las tinieblas | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁמֹ֥ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְכֻסֶּֽה׃ | כסה | queda envuelto | 3680 | verbo pu“al imperfecto 3ª persona masculino singular |