Eclesiatés 6:7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲמַ֥ל | עָמָל | (el) trabajo | 5999 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | del | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | (es) para | 9003 | preposición |
| פִ֑יהוּ | פֶּה | ;su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | con | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | todo | 1571 | adverbio |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֖פֶשׁ | נֶפֶשׁ | alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִמָּלֵֽא׃ | מלא | se llena | 4390 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |