Eclesiastés 7:12
Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabiduría excede, en que da vida a sus poseedores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | Porque (estar) | 3588 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֵ֥ל | צֵל | la sombra | 6738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | de la | 9006 | artículo |
| חָכְמָ֖ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | (es estar) en | 9001 | preposición |
| צֵ֣ל | צֵל | la sombra | 6738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | de la | 9006 | artículo |
| כָּ֑סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יִתְרֹ֣ון | יִתְרֹון | (la) ventaja | 3504 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דַּ֔עַת | דַּעַת | del conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | (es que) la | 9006 | artículo |
| חָכְמָ֖ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּחַיֶּ֥ה | חיה | da vida | 2421 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בְעָלֶֽיהָ׃ | בַּעַל | a sus dueños | 1167 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |