Eclesiastés 7:13
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאֵ֖ה | ראה | Mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַעֲשֵׂ֣ה | מַעֲשֶׂה | (la) obra | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | del | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מִ֤י | מִי | quién¿ | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יוּכַל֙ | יכל | puede | 3201 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תַקֵּ֔ן | תקן | enderezar | 8626 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | (lo) que | 834 | conjunción |
| עִוְּתֹֽו׃ | עות | ¿él ha torcido | 5791 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |