Eclesiastés 7:23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Seré sabio; pero la sabiduría se alejó de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֹ֖ה | זֹה | esto | 2090 | demonstrative pronombre femenino singular |
| נִסִּ֣יתִי | נסה | he probado | 5254 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָכְמָ֑ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָמַ֣רְתִּי | אמר | (y) dije | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶחְכָּ֔מָה | חכם | ;seré sabio | 2449 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הִ֖יא | הִיא | esto | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| רְחֹוקָ֥ה | רָחֹוק | (estaba) lejos | 7350 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מִמֶּֽנִּי׃ | מִן | de mi | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |