Eclesiastés 7:4
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֵ֤ב | לֵב | (El) corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲכָמִים֙ | חָכָם | de los sabios | 2450 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | (esta) en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | la casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֔בֶל | אֵבֶל | del luto | 60 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֵ֥ב | לֵב | (el) corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּסִילִ֖ים | כְּסִיל | de (los) necios | 3684 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | (está) en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | (la) casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׂמְחָֽה׃ | שִׂמְחָה | de (la) alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |