Eclesiastés 7:3
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹ֥וב | טֹוב | Bueno (es) | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כַּ֖עַס | כַּעַס | (el) pesar | 3708 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| שְּׂחֹ֑ק | שְׂחֹוק | la risa | 7814 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רֹ֥עַ | רֹעַ | la tristeza | 7455 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנִ֖ים | פָּנֶה | del rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִ֥יטַב | יטב | se mejora | 3190 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵֽב׃ | לֵב | el corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |