Eclesiastés 8:5
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁומֵ֣ר | שׁמר | Quien guarda | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| מִצְוָ֔ה | מִצְוָה | (el) mandamiento | 4687 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵדַ֖ע | ידע | conocerá | 3045 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּבָ֣ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑ע | רַע | ;mala | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּ֔ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵדַ֖ע | ידע | conoce | 3045 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵ֥ב | לֵב | (el) corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָכָֽם׃ | חָכָם | del sabio | 2450 | adjetivo masculino singular absoluto |