Eclesiastés 8:4
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá: ¿Qué haces?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | Puesto que | 834 | conjunción |
| דְּבַר־ | דָּבָר | (la) palabra | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | del rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁלְטֹ֑ון | שִׁלְטֹון | (es) soberana | 7983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ֥י | מִי | quién¿ | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹֽאמַר־ | אמר | dirá | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | :le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַֽה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תַּעֲשֶֽׂה׃ | עשׂה | ?haces | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |