Esdras 10:44
Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían dado a luz hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֕לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| נָשְׂא֖וּ | נשׂא | habían tomado | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נָשִׁ֣ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָכְרִיֹּ֑ות | נָכְרִי | extranjeras | 5237 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵ֣שׁ | יֵשׁ | había | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵהֶ֣ם | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נָשִׁ֔ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשִׂ֖ימוּ | שׂים | que habían parido | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בָּנִֽים׃ פ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |