Esdras 2:62
Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron excluidos del sacerdocio,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֗לֶּה | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בִּקְשׁ֧וּ | בקשׁ | buscaron | 1245 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כְתָבָ֛ם | כְּתָב | su registro | 3791 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | de | 9006 | conjunción |
| מִּתְיַחְשִׂ֖ים | יחשׂ | genealogías | 3187 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נִמְצָ֑אוּ | מצא | fueron hallados | 4672 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְגֹאֲל֖וּ | גאל | fueron excluídos | 1351 | verbo pu“al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּהֻנָּֽה׃ | כְּהֻנָּה | sacerdocio | 3550 | sustantivo femenino singular absoluto |