Esdras 3:4
Celebraron asimismo la fiesta solemne de los tabernáculos, como está escrito, y holocaustos cada día por orden conforme al rito, cada cosa en su día;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂ֛וּ | עשׂה | celebraron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חַ֥ג | חַג | la fiesta de | 2282 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סֻּכֹּ֖ות | סֻכָּה | tabernáculos | 5521 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כָּת֑וּב | כתב | está escrito | 3789 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹלַ֨ת | עֹלָה | holocaustos | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יֹ֤ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִסְפָּ֔ר | מִסְפָּר | número | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מִשְׁפַּ֖ט | מִשְׁפָּט | la ordenanza | 4941 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבַר־ | דָּבָר | cada cosa | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| יֹומֹֽו׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |