Esdras 3:5
además de esto, el holocausto continuo, las nuevas lunas, y todas las fiestas solemnes de Jehová, y todo sacrificio espontáneo, toda ofrenda voluntaria a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַחֲרֵי | אַחַר | después | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| כֵ֞ן | כֵּן | de esto | 3651 | adverbio |
| עֹלַ֤ת | עֹלָה | el holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תָּמִיד֙ | תָּמִיד | continuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֶ֣ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֳדָשִׁ֔ים | חֹדֶשׁ | los de las lunas nuevas | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | los de todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֲדֵ֥י | מֹועֵד | las fiestas señaladas de | 4150 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְקֻדָּשִׁ֑ים | קדשׁ | santificadas | 6942 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כֹ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִתְנַדֵּ֥ב | נדב | el que ofrecía voluntariamente | 5068 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| נְדָבָ֖ה | נְדָבָה | ofrenda voluntaria | 5071 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |