Esdras 4:8
Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְח֣וּם | רְחוּם | Rehum | 7348 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּעֵל־ | בְּעֵל | gobernador | 1169 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טְעֵ֗ם | טְעֵם | - | 2941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁמְשַׁי֙ | שִׁמְשַׁי | Simsai | 8124 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סָֽפְרָ֔א | סָפַר | secretario | 5613 | sustantivo masculino singular emphatic |
| כְּתַ֛בוּ | כתב | escribieron | 3790 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino plural |
| אִגְּרָ֥ה | אִגְּרָה | carta | 104 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲדָ֖ה | חַד | una | 2298 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5922 | preposición |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם | יְרוּשְׁלֶם | Jerusalén | 3390 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא | אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא | Artajerjes | 783 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכָּ֖א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| כְּנֵֽמָא׃ | כְּנֵמָא | como se sigue | 3660 | adverbio |