Esdras 5:4
Ellos también preguntaron: ¿Cuáles son los nombres de los hombres que hacen este edificio?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱדַ֥יִן | אֱדַיִן | Entonces | 116 | adverbio |
| כְּנֵ֖מָא | כְּנֵמָא | según esto | 3660 | adverbio |
| אֲמַ֣רְנָא | אמר | dijimos | 560 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido plural |
| לְּהֹ֑ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מַן־ | מַן | Cuáles¿ | 4479 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אִנּוּן֙ | אִנּוּן | eran | 581 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| שְׁמָהָ֣ת | שֻׁם | los nombres de | 8036 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גֻּבְרַיָּ֔א | גְּבַר | los hombres | 1400 | sustantivo masculino plural emphatic |
| דִּֽי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| דְנָ֥ה | דְּנָה | este | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| בִנְיָנָ֖א | בִּנְיָן | edificio | 1147 | sustantivo masculino singular emphatic |
| בָּנַֽיִן׃ | בנה | ?edificaban | 1124 | verbo pe‘al participio desconocido masculino plural absoluto |